Ketten aus Rache
Originaltitel:
Wings of Vengeance
US.Erstausstrahlung:
23.April 1978
Deutsche
Erstausstrahlung: 18. März 2011
Folge 4
J.R. und Ray
hatten ein Schäferstündchen als sie geschäftlich in Waco waren, nein nun nicht
zusammen, sondern mit zwei Damen. Nur blöde dass eine der beiden verheiratet
war und der wütende Ehemann raus findet, durch eine Visitenkarte, dass J.R. seine
Frau gepimpert hat. Ray und J.R. wissen von dem ganzen nichts und sind auf den
Weg nach Hause, während Bobby und Jock in der Firma sind und arbeiten, was
Bobby nicht so Recht ist, aber Jock hat halt die Hosen an. Bobby wäre nämlich
lieber auf der Ranch bei seiner Frau, da ein großer Sturm aufzieht.
Auf der Farm
bereitet man sich auf den Sturm vor, Miss Ellie liegt krank im Bett und die
anderen drei Frau holen die Öllampen raus und verriegeln die Fenster, Ray und
J.R. sind zurück kümmern sich aber erst mal um das Vieh. Da tauchen auch schon
die beiden Typen auf, die den Ewings das gleiche antun wollen was ihren Frauen
angetan wurde. Sie täuschen eine Autopanne vor und werden von Sue Ellen
eingelassen, beim Viehtreiben verletzt sich Ray dann auch noch, so dass er nicht
mehr laufen kann, die perfekte Zeit für die Banditen um mit offenen Karten zu
spielen und die Waffen zu ziehen.
 |
| Rache an Sue Ellen, wie immer alles J.R.s Schuld! |
Sie wollen
Vergeltung, Auge um Auge, also sollen 2 der Frauen vergewaltigt werden, die
Wahl trifft natürlich auf Sue Ellen, da sie J.R. Frau ist und auf Lucy, doch
vorher werden die Leute im Haus mit den Waffen in Schach gehalten und Sue Ellen
muss ihren Badeanzug anziehen und das Lied singen was sie damals auch bei der
Miss Wahl gesungen hat.
Doch Hilfe
naht, denn Bobby hatte angerufen und gemerkt dass Pam irgendwas hat, er macht
sich Sorgen und fährt mit Jock, trotz des Sturms zurück zur Southfork Ranch.
Gerade noch rechtzeitig überwältigen sie die Verbrecher, lassen sie aber auf
Wunsch von Miss Ellie laufen.
Anmerkungen:
Wirft man einen Blick auf die deutsche Erstausstrahlung sollte einem etwas
auffallen, die war nämlich erst 2011 auf dem Sender RTL Passion. Hier wurde
nämlich die komplette Serie erstmals ausgestrahlt. Die ARD hatte in den 80ern
einige Folgen ausgelassen (und somit auch nicht synchronisiert), da die Folgen
für die ARD der 80er Jahre zu heikel waren. In der aktuellen Folge wurden Vergewaltigungen angedroht und Frauen
geschlagen, ganz zu schweigen von der Demütigung die Sue Ellen über sich
ergehen lassen musste, wohl der Grund warum man die Folge nicht ausstrahlen
wollte. Da es keine Synchro für die Folge gab, muss man hier nun wohl oder übel
mit Untertiteln vorlieb nehmen, wobei man so wenigstens mal die echten Stimmen
der Darsteller hört, was ja auch interessant sein kann. Ich werde natürlich die
richtige Reihenfolge beibehalten und alle Folgen hier aufführen.
Neben dem
Thema, was durchaus auch bei einem Thriller oder Horrorfilm auftauchen könnte
ist zum einen Rays wirklich hässliche Jacke am Anfang noch zu erwähnen und der
Sturm. Hier scheinen Windmaschinen im Einsatz gewesen zu sein, da man allem
Anschein nach mit dem Ergebnis immer noch nicht zufrieden war den Sturm optisch
sichtbar zu machen, hat man auch noch Nebelmaschinen eingesetzt, so wirkt der
Sturm etwas seltsam, da er total nebelig ist und der Nebel aber eben durch die
Windmaschinen durch die Gegend gepustet werden, wirkt etwas seltsam.
Trotzdem von der Handlung her die beste Folge der ersten Staffel.
Wertung: 4/5
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen