Ein Widersacher auf vier Beinen
Originaltitel: You Ain’t Nothing But
A Hound Dog
US-Erstaustrahlung:
29.02.1988
Deutsche
Erstausstrahlung: 10.03.1989
Folge 46
Brian läuft
ein Hund zu und er nennt ihn Alfina und die Tanners sind ganz begeistert von
dem Hund. Nur einer nicht: Alf! Eine unfreundliche Frau hat das Plakat gesehen
was Brian an Straßenlaternen gehängt hat und will den Hund haben, doch es ist
offensichtlich dass sie nicht die Besitzerin des Tieres ist und so schickt
Willie sie weg.
 |
| Alf ist nicht glücklich über den neuen Mitbewohner |
Als am Abend
der Hund sogar in Alfs Korb liegt wird es dem Außerirdischen zu bunt und er
ruft die Frau an und gibt den Hund weg. Das hat zur Folge dass Brian nicht mehr
mit Alf spielen will und als dann auch noch ein kleines Mädchen ihren Hund
haben will und bitterlich weint probiert Willie den Hund zurück zu bekommen.
Doch die alte Frau will für das Tier 500 Dollar haben und da muss Willie
passen. Da Alf es verbockt hat beschließt er die Sache zu regeln und schleicht
sich Nachts zu der Frau, als ihr Ex-Mann kommt und sie abgelenkt ist befreit er
den Hund und bringt ihn zu den Tanners die ihn dann an die Besitzerin
zurückgeben können.
Funfact: Anne
Ramsey hatte einen Gastauftritt in dieser Folge, es war ihr letzter Auftritt in einer
Fernsehserie.
Zerstörungen: Den Kamin, eine Fensterscheibe
Bester
Spruch: Alf: „Unwissenheit ist keine Entschuldigung!“ Kate: „Unwissenheit
benutzt du die ganze Zeit als Entschuldigung.“ Alf: „Entschuldige bitte, ich
bin unwissend wovon du sprichst.“
Anmerkungen:
Anne Ramsey war eine Schauspielerin die besonders durch ihr Aussehen in Erinnerung
bleiben wird. Sie spielte immer die böse, alte Frau. Ihre markantesten Rollen
waren mit Sicherheit bei den Goonies und Schmeiß die Mama aus dem Zug. Sie
starb im Jahr 1989 an Speiseröhrenkrebs.
Eigentlich
ist es ne gute Folge, nur geht mir der Hund auf den Sack der in der deutschen
Synchro extrem nervige Geräusche von sich gibt, keine Ahnung ob das auch so
extrem in der US-Fassung ist, hier hat es mich tatsächlich gestört. Auch
irgendwie Logikfehler, woher hat Alf die Nummer der Frau das er sie anrufen
konnte? Wie hat er das Tier übergeben? Woher wusste er wo sie wohnt und wie ist
er zu ihr gekommen und mit dem Hund dann wieder zurück?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen